Many different things make up Visakhapatnam, from its signature beaches to humid summers. But the most quintessential thing about the city is its residents. You see, Vizag is home to not just Vizagites but also people from surrounding regions like Srikakulam, Godavari, Vijayawada, and more! These folks, of all walks and talks, have shaped the local lingo with their own dialects. As a result, the city today has a distinct slang that influences daily life and makes the people here Vizag-ites! If you’re one, here are 11 slang words popular in Visakhapatnam you’ll understand:
1. Kamma Kottaka
Meaning: Don’t tease!
“Kamma Kottaka” is often used when someone’s being a little too playful. When your friends roast you about your crush, this is probably your go-to response. Not that it’ll stop them. To exist is to be perceived.
2. Kechchalu
Meaning: Mischief/funny business
When you and your friends get into some shenanigans, this is how you express it. In Harry Potter, they say, “Mischief managed.” In Vizag, we say, “Kechchalu chesam.” Same energy.
3. Iragapadipoka
Meaning: Don’t overact
“Iragapadipoka,” is something you’ll hear if you’re being unnecessarily dramatic. Save the theatrics for a Tollywood audition.
4. Jella Tagilestadi
Meaning: You’ll get slapped
The unspoken law of life: slap or be slapped. (Metaphorically, of course… mostly.)
5. Dhula Mawa
Meaning: Super!
Muri mixture at the beach? Dhula Mawa!
Biryani at Muntaz? Dhula Mawa!
That chocolate bomb from FSM? Dhula Mawa!
Excuse the food references. The author hasn’t had second breakfast today.
6. Pichi Gichi Lesindenti
Meaning: Are you crazy?
What the author asks themselves after skipping second breakfast: “Pichi Gichi Lesindenti??”
7. Odiyamma
Meaning: Oh My God!
When you’re shocked, excited, or simply in disbelief, your go-to phrase would be “Odiyamma!”
8. Mawa/Maaya
Meaning: Bro
Walk through the streets of Vizag, and you’ll hear this at least ten times. It’s not just a word. It’s a vibe. It’s a feeling. It’s brotherhood.
9. Eti Mari Sangatalu
Meaning: What’s the haps?
For when you bump into someone and want to catch up and know what’s going on in their life. Alternatively, used for when you’re just a little nosy for gossip.
10. Ella Beh
Meaning: Get lost
Can be rude, playful, or flirty, depending on the tone. Context is key.
11. Burra Padu
Meaning: Mind-blowing
You’d say this when you’re truly impressed by something. For example: This article on Vizag’s future? Burra padu, mawa!
Whether you’re a born-and-raised Vizag resident or a newcomer trying to fit in, mastering these slang words will take you one step closer to being an honorary Visakhapatnam local. So, next time someone asks, “Eti Mari Sangatalu?”—you know what to say.
Stay tuned to Yo! Vizag’s website and Instagram for more city-related articles.
Discussion about this post